Translation for "cashewbäume" to english

Cashewbäume

• cashew trees

Translation examples

cashew trees

Der Bienenstock auf dem Cashewbaum war verschwunden.
The beehive on the cashew tree was gone.

Das neue Haus war von Cashewbäumen eingerahmt.
The new house was surrounded by cashew trees.

Sie stieg ins Auto und schaute auf die Cashewbäume.
She climbed into the car and stared at the cashew trees.

Es wurde dunkel, und die Cashewbäume waren nur noch stille, graue Umrisse.
It was getting dark, and the cashew trees had become silent gray silhouettes.

Sie schaute weg zu den staubbedeckten Cashewbäumen und hinauf zum Himmel, der sich wie eine wolkenlose Wand über der Erde erhob.
She looked away, at the cashew trees covered in dust, at the sky that curved to the earth in a cloudless wall ahead.

Einmal holte er mit einem kleinen Stein eine Buschtaube vom Cashewbaum herunter, wickelte das Tier in Blätter ein und steckte es in seine Tasche.
Once, he shot a bush pigeon down from the cashew tree with a small stone, wrapped it in leaves, and put it into his bag.

In der Nähe der Cashewbäume raschelte es, und Harrison sprang auf und lief hinüber, um zu sehen, ob er eine Buschratte fangen konnte.
Something rustled near the cashew trees, and Harrison leaped up and ran over to see if it was a bush rat he could catch.

Meistens jedoch war Kainene bester Laune, und sie saßen draußen und redeten und hörten Radio oder lauschten dem Flügelschlag der Fledermäuse, die um die Cashewbäume flatterten.
Mostly, though, Kainene was in high spirits and they would sit outside and talk and listen to the radio and to the bats flying around the cashew trees.

Manchmal kam es auch vor, daß sich das Paar plötzlich inmitten eines Kreises von reifen Cashewbäumen befand, einer Anpflanzung, die irgendein flüchtiger, längst weitergezogener Siedler hinterlassen hatte.
At other moments, Tristão and Isabel would find themselves surrounded by a circle of ripe cashew trees, a plantation left by some flitting, vanished agriculturalists, and would ravenously consume all they could reach, nut and thick skin both.

Er schaute zwischen den rosa Blumen, unter dem Cashewbaum mit dem löchrigen Bienenstock, der in einer Astgabel hing, unter dem Zitronenbaum, an dessen Stamm schwarze Ameisensoldaten auf und ab krabbelten, und unter den Papayabäumen, deren reifende Früchte dort, wo die Vögel an ihnen gepickt hatten, von dicken Löchern zerfurcht waren.
He looked among the pink flowers, under the cashew tree with the spongy beehive lodged on a branch, the lemon tree that had black soldier ants crawling up and down the trunk, and the pawpaw trees whose ripening fruit was dotted with fat bird-burrowed holes.