Translation examples
Die Konvergenz war ganz natürlich, denn für seine Kollegen und Mentoren, für die diversen grauen Casaubons in seinem Dissertationsausschuss, wären beide Erklärungen gleichermaßen unvereinbar gewesen.
The convergence was natural, for among his peers and mentors, the various gray Casaubons of his dissertation committee, one would have been as incongruous an explanation as the other.
Natürlich müssten sich dann, wir wollen doch fair bleiben, auch die Männer daran machen, die Heathcliffs und Rochesters, ganz zu schweigen vom armen verstaubten Casaubon, aus ihren romantischen Klischees zu befreien.
Of course, fair's fair, men will have to set about reclaiming the Heathcliffs and Rochesters from romantic stereotyping too, to say nothing of poor old dusty Casaubon.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test