Translation for "carnegie-institut" to english

Carnegie-institut

• carnegie institute

Translation examples

carnegie institute

Andover in Massachusetts, Dartmouth in New Hampshire und zuletzt das Carnegie Institute in Pennsylvania.
Andover in Massachusetts; Dartmouth in New Hampshire; finally Carnegie Institute in Pennsylvania.

Er war zuerst tatsächlich kurz, hat sich aber dann allmählich zu einer anderthalbstündigen Vorlesung ausgedehnt, die ich jedes Jahr vor den erwachsenen Teilnehmern an den Kursen des Carnegie-Instituts in New York gehalten habe. Am Schluß dieser Vorlesung forderte ich die Zuhörer jeweils auf, meine Ratschläge unverzüglich in ihrem beruflichen und gesellschaftlichen Kreis auszuprobieren und nachher im Kurs über die gemachten Erfahrungen und Ergebnisse zu referieren.
It was short in the beginning, but it soon expanded to a lecture that consumed one hour and thirty minutes. For years, I gave this talk each season to the adults in the Carnegie Institute courses in New York. I gave the talk and urged the listeners to go out and test it in their business and social contacts, and then come back to class and speak about their experiences and the results they had achieved.

2003 ermittelte Ken Caldeira, der heute am Carnegie Institute for Science tätig ist, dass wir zwischen 2000 und 2050 jeden Tag saubere Energiequellen mit der Kapazität eines auf Hochbetrieb laufenden Kernkraftwerks erschaffen müssten, um einen katastrophalen Klimawandel abzuwenden.620 2018 untersuchte die MIT Technology Review, wie es voranging: Obwohl nur noch drei Jahrzehnte blieben, vollzog sich die Energierevolution so langsam, dass das notwendige Ergebnis in 400 Jahren erreicht wäre.621
In 2003, Ken Caldeira, now of the Carnegie Institution for Science, found that the world would need to add clean power sources equivalent to the full capacity of a nuclear plant every single day between 2000 and 2050 to avoid catastrophic climate change. In 2018, MIT Technology Review surveyed our progress; with three decades left to go, the world was on track to complete the necessary energy revolution in four hundred years.

Das gleiche gilt aber auch für den Buchhalter, die Hausfrau, den Architekten oder den Ingenieur. Entsprechende Ermittlungen unter dem Patronat der Carnegie-Stiftung zur Förderung des Lehrberufs haben die sehr wichtige und bedeutsame Tatsache aufgezeigt - die übrigens später durch zusätzliche Untersuchungen des Carnegie-Instituts für Technologie bestätigt wurde -, daß selbst in so technischen Berufen wie dem des Ingenieurs nur 15 Prozent des finanziellen Erfolges auf Konto des technischen Könnens gehen, der ganze Rest von 85 Prozent aber dem Geschick im Umgang mit Menschen zuzuschreiben ist - der Persönlichkeit und den Führungseigenschaften.
Yes, and that is also true if you are a housewife, architect or engineer. Research done a few years ago under the auspices of the Carnegie Foundation for the Advancement of Teaching uncovered a most important and significant fact - a fact later confirmed by additional studies made at the Carnegie Institute of Technology. These investigations revealed that even in such technical lines as engineering, about 15 percent of one's financial success is due to one's technical knowledge and about 85 percent is due to skill in human engineering-to personality and the ability to lead people. For many years, I conducted courses each season at the Engineers'