Similar context phrases
Translation examples
Der Richter mit dem Regimentsbinder wiederholte: »Der Carlton Club!« Seine Miene besagte, daß Mitglieder dieser hehren Institution nicht oft hier vor Gericht erschienen.
The military magistrate said: "The Carlton Club!" His expression said it was not often that members of that august institution appeared before the Bench.
Harry fuhr fort: »Ehrlich gesagt, einige der Kameraden tranken gestern im Carlton Club zuviel Portwein, und dadurch kam es dazu.« Er hielt inne, als wäre das Erklärung genug, und blickte das Kollegium erwartungsvoll an.
Harry went on: "To tell you the truth, some of the fellows drank too much port at the Carlton Club yesterday, and that was -really the cause of it all." He paused, as if that might be all he had to say, and looked expectantly at the Bench.
Hin und wieder mochte jemand in der gedämpften und umsichtigen Atmosphäre des Athenaeums (oder des Carlton Clubs oder des Clubs der Reisenden) unter dem Einfluss ausreichender Mengen Portweins laut die Frage stellen, was man wohl tun müsse, um eine Einladung von Mrs. Corvey zu erhalten.
Now and again, in the hushed and circumspect atmosphere of the Athenaeum (or the Carlton Club, or the Traveller's Club) someone might imbibe enough port to wonder aloud just what it took to get an invitation from Mrs. Corvey.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test