Translation for "canyonboden" to english

Canyonboden

• canyon floor

Translation examples

canyon floor

»Kann man das vom Canyonboden aus sehen?«
“Can they see it from the canyon floor?”

Der Canyonboden selbst war im wesentlichen eben und ungebrochen.
The canyon floor itself was basically flat and unbroken.

Der Canyonboden war grün gefleckt, oder, um genauer zu sein, mit einer Sammlung von Grün.
The canyon floor was dotted with green, or to be more precise, a collection of greens.

In diesen Tagen war es auf dem Canyonboden, der großen windgeschützten, die Sonne reflektierenden Schüssel warm.
These days it was warm on the canyon floor, which was like a big sun-reflecting bowl, protected from the wind.

Er konnte knapp über die Plateauränder fliegen und sich dennoch Tausende von Metern über dem Canyonboden befinden.
He could fly well below the level of the plateau rims and still be thousands of meters over the canyon floor.

Sein Schwung riß den Daishi weiter nach vorn, so daß er vornüber stürzte, einmal aufprallte und dann den Canyonboden entlangrutschte.
His momentum kept the Daishi moving forward, so that it hit on its chin, bounced once, then slid along the canyon floor.

Nirgal übernahm die Führung und versuchte, die sauberste Route über den Canyonboden zu finden, die am wenigsten mit Steinen bestreut war.
Nirgal took the lead, and tried to pick the cleanest route over the canyon floor, the one least littered with rocks.

Diese Mineralablagerungen schmolzen jetzt auf den Canyonboden und flössen die Ströme hinab, so daß sie die neuen Böden mit reichlich Stickstoff versorgten.
These mineral deposits were now melting over the canyon floors and running down the streams, providing the new soils with lots of nitrogen.

Sie versuchten, die Farmen unten am Canyonboden am Fluß zu halten, und ließen die höheren Flächen unter den Wänden des Canyons wild.
They tried to keep the farms down on the canyon floor by the stream, leaving the higher rougher ground under the canyon walls to wild land.

Ein Abseilen schien unumgänglich, bis Fisher uns zu einem versteckten System natürlicher Rampen führte, über die wir problemlos zum Canyonboden abstiegen.
A rappel looked inevitable until Fisher guided us to a hidden system of natural ramps, down which we scurried with ease to the canyon floor.