Translation for "calvinistisch" to english
Calvinistisch
Translation examples
«Ein calvinistischer Kaiser?», fragte sie.
“A Calvinist Kaiser?” she asked.
McIntyre verfügte über die Selbstdisziplin seiner calvinistischen Vorfahren.
Mclntyre drew on the self-discipline of his Calvinist forebears.
«Selbst im calvinistischen Schottland», stimmte Joyce zu, «wäre das richtig.
"Even in Calvinist Scotland," Joyce said agreeably, "that would have to be true.
Vorausgesetzt, dass sie mit ihren Rationen calvinistisch geizten und franziskanisch darbten.
On condition, of course, that the distribution be made with Calvinist niggardliness and Franciscan austerity.
Aber ein ehemals calvinistischer Kurfürst, der zum katholischen Glauben gefunden hat.
But a formerly Calvinist elector who has found his way to the Catholic faith.
Es ist ein calvinistischer Glaubensgrundsatz, dass der Himmel Eintrittsgeld verlangt, damit der Pöbel draußen bleibt.
It’s a Calvinist principle that there is an entrance fee to heaven, to keep the riffraff out.
Das calvinistische Genf etwa bemühte sich besonders eifrig darum, der Moral öffentliche Geltung zu verschaffen.
Indeed, Calvinist Geneva was particularly zealous in enforcing public morality.
Euan hat zwar Knete, is aber viel zu sehr calvinistischer Geizkragen, um im Balmoral oder im Caledonian abzusteigen.
Euan has dosh but is too much of a penny-pinching Calvinist wanker to splash out on the Balmoral or the Caledonian.
Das ist der Hauptgrund dafür, warum die calvinistischen Kirchen in Südafrika ausbluten, indem sie Mitglieder an die Charismatiker verlieren.
That is the main reason why the Calvinist churches in South Africa are steadily bleeding to death, as they lose members to the charismatics.
Der kunstvoll gemusterte Lampenschirm prallte auf die asketische Weißheit der Wände, gab dem Raum etwas von einem calvinistischen Bordell.
The huge, elaborately patterned lampshade clashed with the ascetic whiteness of the walls, making the room look like a Calvinist brothel.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test