Similar context phrases
Translation examples
Wenn man die Hebelwirkung von Call-Optionen benutzt, können so schnell schlimme Dinge passieren, dass man es nicht mehr schafft, sich an die Regel zu halten.
Once you leverage up with a call option, lots of bad things can happen too quickly to avoid breaking The Rule.
Jemand, der eine Call-Option schreibt, kassiert eine kleine Gebühr oder Prämie dafür, dass er jemand anderem (dem Käufer) das Recht gibt, die Aktie zu einem festgelegten Preis „abzurufen“ (call) und dem Schreiber bis zu einem gewissen Zeitpunkt abzukaufen.
A person who writes a call option receives a small fee or premium in return for giving someone else (the buyer) the right to “call”
Wenn die Aktie nach drei Monaten auf 150 Dollar steigt (und man seine Call-Option nicht verkauft hat), kann man die Option ausüben und die 25 Dollar Gewinn abzüglich der bezahlten Prämie als Gewinn verbuchen.
If the stock rises to $150 after three months (and you have not sold your call option), you can exercise it and pocket the $25 profit less the premium you paid.
Wenn der Umsatz mit Call-Optionen in einem bestimmten Zeitraum größer ist als der Umsatz mit Put-Optionen, ist es logisch, anzunehmen, dass die Optionsspekulanten insgesamt mit höheren Preisen rechnen und den Markt bullish beurteilen.
If the volume of call options in a given period of time is greater than the volume of put options, a logical assumption is that option speculators as a group are expecting higher prices and are bullish on the market.
Da heutzutage für viele Spekulanten der Handel mit Put- und Call-Optionen der Weg zum schnellen Reichtum ist, kann man das Verhältnis aus Calls und Puts grafisch darstellen und als wertvollen Einblick in das Temperament der Masse analysieren.
Now that trading in put and call options is the get-rich-quick scheme for many speculators, you can plot and analyze the ratio of calls to puts for another valuable insight into crowd temperament.
Wenn man eine dreimonatige Call-Option auf McDonald’s kauft, gibt einem die Prämie, die man bezahlt, das Recht, zu jedem beliebigen Zeitpunkt während der nächsten drei Monate 100 Aktien von MCD zu einem bestimmten Preis zu kaufen.
If you buy a three-month call option on McDonald’s, the premium you pay gives you the right to purchase 100 shares of MCD at a certain price at any time during the next three months.
Und wenn man die Werkzeuge benutzt, ist das Verlustrisiko viel kleiner als ohne (nebenbei gesagt kaufen meine Freunde für das „Risky Biz“-Portfolio auch Call-Optionen, die ein Unternehmen automatisch zum „Risky Biz“ machen, egal wie berechenbar das Unternehmen ist oder wie gut man es versteht.
And with the Tools, the downside risk is a whole lot less than it would be otherwise. (By the way, the Risky Biz portfolio is where my friends do “call options,” which is a trading technique that automatically makes it a Risky Biz, no matter how predictable the business is or how well you understand it.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test