Translation for "caféteria" to english

Caféteria

noun

• cafeteria
• buttery

Translation examples

cafeteria noun

Der Lunch wurde in der Caféteria eingenommen;
Lunch was taken in the cafeteria;

Jon schlenderte über den Flur und hatte vor, die Caféteria aufzusuchen.
Jon strolled down the hall, intending to go to the cafeteria.

Die kleine Caféteria für die Führungskräfte lag unmittelbar hinter dem Mitarbeiter-Café.
The small executive cafeteria was located on the ground floor of Op-Center, a secure room located behind the employees' cafeteria.

Erst einmal aber hatten wir etwas anderes zu tun: Der Sicherheitskordon am Eingang zur Caféteria geriet in Bewegung.
But now we had business. There was a flurry of activity in the security cordon by the door of the cafeteria.

Manchmal saß ich in der Caféteria in ihrer Nähe – wenn auch nie am selben Tisch;
I sometimes sat near them in the cafeteria—although never at the same table;

Morgens zwischen acht und neun Uhr war in der Caféteria für die Chefetage immer am meisten Betrieb.
The executive cafeteria was always busiest between eight and nine in the morning.

Er klammert sich an einen himmelblauen Caféteria-Bon, als sei das der Riemen, der ihn auf den Füßen halte.
Hanging on to a sky-blue cafeteria ticket as if it’s the strap keeping him on his feet.

Bunny rief sie auf dem Weg nach draußen und gab ihr 50 Beale, die Caféteria im ersten Stock.
Bunny buzzed her on her way out and gave her 50 Beale, the cafeteria on the second floor.

Er war allerdings nicht in seinen Wohnräumen, sondern hatte sich in die kleine Caféteria der leitenden Angestellten verdrückt, bewacht von großen Männern mit kleinen Kabeln hinterm Ohr.
Wun wasn’t in his quarters; he had decamped to the small executive cafeteria, which had been cordoned off and encircled by tall men with coils of wire tucked behind their ears.

Es gelang uns, ohne größeres Schwanken durch die Caféteria zu kommen, obwohl Jason den linken Fuß auf kaum zu übersehende Weise nachzog – zum Glück blickte niemand genauer hin.
We managed to cross the cafeteria floor without weaving, though Jason’s left foot dragged in a way that was hard to disguise—fortunately no one looked too closely.