Translation for "büse" to english

Büse

• at least

Translation examples

at least

Es war mindestens ebenso groß wie der Bus.
It was at least the size of the bus.

Als ich ihn in den Bus gezerrt hatte, war er zumindest bewusstlos gewesen.
At least when I dragged him into it, he'd been unconscious.

Ich meine, nimm wenigstens nicht den Bus, ja?
“I’m saying at least don’t take the bus, all right?

Zumindest hoffte ich das. Entschlossen bestieg ich den Bus.
At least, that was what I hoped. I got on the bus.

er darf nur wenigen vertrauen, und am wenigsten denen, die an seinem Busen ruhen.
he must trust few, and least of all those who sleep upon his bosom.

Der eine, der den Schatten unseres Choppers verfolgte, war mindestens so groß wie ein Greyhound-Bus.
That one, chasing the chopper's shadow, had to be at least as big as a Greyhound Land Cruiser.

»Du hast wenigstens einen vernünftigen Busen«, bemerkte sie mit einem mißfälligen Blick auf ihre eigene Brust.
‘At least you’ve got a bosom,’ she added, looking wistfully at her own chest.

Chantal ist zu sehr damit beschäftigt, ihren Busen gegen Malones Arm zu drücken, als dass sie mein Unbehagen bemerken würde.
Chantal, at least, is too busy thrusting her prowlike bosom into Malone’s arm to notice my discomfort.

»Da bin ich sicher«, antwortete Oberarzt Stenström. »Aber der Chauffeur, der den Bus gefahren hat, wird sich mindestens genauso freuen.«
'I'm sure he will be,' said Dr Stenström, 'but I bet the bus driver is at least as glad.'

Selbst wenn ich einen Teil davon für Essen und den Bus ausgebe, müsste ich mir damit noch mindestens zehn Bücher kaufen können.
Even if I use some of it for food and busfare, I should be able to buy ten books at least.