Translation for "bürostunde" to english

Bürostunde

• office hour

Translation examples

office hour

Wie üblich achtete Sohrab darauf, während der Bürostunden seines Vaters zu kommen.
As usual, Sohrab made certain of arriving during his father’s office hours.

Der Direktor will jederzeit, auch während der Bürostunden, zu Hause anrufen können, um festzustellen, ob an ihn gedacht ist.
The Direktor expects to be able to phone home at any time at all, including office hours, to check that he is being thought of.

Schade, dass Pauline keine Rechtsanwältin war, da hätte sie in den Bürostunden Dampf ablassen können.
Pity Pauline wasn't a lawyer: she might have worked off her steam in office hours.

Hm. Wenn Vergil heute wieder etwas von dir will, soll er gefälligst während der Bürostunden kommen. Warum ist er überhaupt gekommen?
Vergil better see you during office hours today. Why is he seeing you, anyway?

Es mag vorkommen, daß nach den üblichen Bürostunden noch gearbeitet wird, aber dabei geht es um nichts Ungewöhnliches, nichts, das nicht koscher wäre.
‘There may be a little work after office hours, but nothing out of the ordinary, and nothing that ain’t kosher.

Wir sahen uns auch außerhalb der Bürostunden, traten in eine gedämpfte, keusche, ereignislose Balzphase ein.
We began to see each other out of office hours. We commenced upon a low-key, chaste and uneventful courtship.