Translation for "bürosessel" to english

Bürosessel

• office armchair
• office chair

Translation examples

office armchair

Ich ließ mich in den drehbaren Bürosessel meines Vaters fallen und wies Margaret an, die Briefe selbst zu öffnen.
I slouched down in my father’s revolving office armchair and told Margaret to open the letters herself.

Er selbst saß in einem Bürosessel, lehnte sich in ziemlich ungehöriger Weise zurück und schmauchte genüßlich seine Pfeife.
He himself sat in an office armchair. He was leaning back in a somewhat vulgar attitude and smoking his pipe in greedy little puffs.

office chair

Man hat ihn an seinen Bürosessel gefesselt und gefoltert.
He was tied into his office chair and tortured.

Der Hausierer schwankte auf seinem Bürosessel ein wenig.
The peddler swayed slightly on his office chair.

Seinen Platz nahm jetzt ein Computertisch mit einem posturistischen Bürosessel ein.
In its place were a computer table and a Posturistic office chair.

Roosevelt benutzte einen gewöhnlichen Bürosessel, bemerkte Woody, nicht seinen Rollstuhl.
Roosevelt used an ordinary office chair, Woody saw, not his wheelchair.

Einmal zum Handelsminister erkoren, so daß er in eigener Person auf einem staatlichen Bürosessel saß, erließ er, um etwas zu machen, eine Einfuhrsperre, und groß war der Jammer aller, die Bürosessel herzustellen liebten;
Once he had been elected Minister of Trade—so that he personally occupied a State office chair—for the sake of something to do, he imposed a ban on imports, to the great distress of those who delighted in the manufacture of office chairs.

»Mein Name ist Leonard«, sagte Burr und stemmte sich aus Quayles Bürosessel wie jemand, der bei einer Schlägerei einschreiten will.
“My name’s Leonard,” Burr announced, hauling himself out of Quayle’s office chair like someone about to intervene in a brawl.

Ein riesiger Humanoidenartiger hatte sich im Konferenzzimmer auf einen Bürosessel gequetscht. Sein schuppiger Körper quoll aus dem schmalen Stuhl.
A huge anthropoid was seated uncomfortably in the interview room’s office chair, its grotesque, scaled torso squirming in the confines of the small seat.

Er ließ sich in einen viel zu niedrigen Bürosessel fallen und streckte ausgiebig die Beine aus, was ihm das Aussehen einer Spinne verlieh.
He collapsed into an office chair that was far too low, his legs flailing about all over the place, making him look like a spider.

Sein Herz pocht, und er braucht eine ganze Weile, um sich zu orientieren und zu erkennen, dass er vollbekleidet und mit den Füßen auf dem Schreibtisch in seinem Bürosessel sitzt.
His heart is thudding, and it takes a long time for him to reorientate himself and realize he is fully dressed and sitting in his office chair, feet on his desk.

Die von Mary Festgenommene war von einem städtischen Arzt behandelt worden und hing nun mit einem Nanoverband bleich in einem Bürosessel links von der grimmig dreinschauenden Gruppe.
Mary’s takedown had been treated by a metro physician and now slumped pale, wrapped in nano bandage in an office chair to the left of the grim-faced lineup.