Translation for "büroalltag" to english

Büroalltag

• everyday office life
• office life

Translation examples

office life

Peter stellte seine allmontagliche Jammermiene zur Schau, Bess hatte ihre Tage und Bauchschmerzen, und Debbie war wegen eines Streits mit ihrem schraubenverkaufenden Verlobten in Tränen aufgelöst: Büroalltag, wie ich ihn kannte.
Peter was sulking with Monday morning glooms, Bess had menstrual pains, and Debbie was tearful from a row with the screw-selling fiancé: par for office life as I knew it.

Bis zu diesem Zeitpunkt hatte ich mich erfolgreich bemüht, nicht die Monate zu zählen, die mir noch mit Isaac blieben, doch der abrupt hereinbrechende Frühling und meine Rückkehr zum Büroalltag bewirkten, dass ich plötzlich an nichts anderes mehr denken konnte als an das Ende des Sommers.
I had done a decent job until then of not counting the months that I had left with Isaac, but the change in season and weather and the return to office life had been so abrupt that all I could see was the end of summer.