Translation for "bürle" to english

Bürle

• burle
• the peasant

Translation examples

burle

Also rief er Burl Cain an, den Direktor von Angola.
So he called Burl Cain, warden of Angola.

Miriam musste jedes Mal darum bitten, den Burl Ives hören zu dürfen.
Miriam had to request the Burl Ives each time.

Da war ein Mann mit grauem Bart und Hosenträgern, der Burl Ives ähnelte.
There was a gray-bearded, suspenders-wearing man who resembled Burl Ives.

Hallo, Jungen und Mädchen. Hier ist Burl Ives, und ich möchte ein paar Lieder für euch singen.
Hello, boys and girls, this is Burl Ives, and I’ve come to sing some songs for you.

Mit einer raschen Bewegung gelang es dem Vierzehnjährigen, sich aus Burls Griff zu befreien, aber er lief nicht fort. Noch nicht.
The fourteen-year-old twisted himself free of Burl's hold, but he didn't run. Not yet.

Er sprang dem größeren Burl entgegen, bearbeitete ihn mit Fäusten, harten Knöcheln und spitzen Ellenbogen.
He launched himself toward the larger Burl in a flurry of fists, hard knuckles, and sharp elbows.

Es waren die Klassiker: Burl Ives, Perry Como und Mitch Miller. Aber man hörte auch neuere Interpreten wie Mariah Carey oder Kenny G.
The classics: Burl Ives, Perry Como, and Mitch Miller as well as newer artists like Mariah Carey and Kenny G.

»Tut mir Leid, aber ich habe nicht vor zu stehlen.« »Oh, Diebstahl ist unter seiner Würde!«, schnaufte Burl abfällig. »Nein, er ist zu einfach«, erwiderte Raymond.
"Sorry, but I didn't put stealing on my list of things to do." "Stealing's beneath his delicate sensibilities!" Burl said with a snort. "Nah, it's too easy," Raymond retorted.

Jede große Zeitschrift im Land hatte Fotos von den auf alt getrimmten Häusern aus Muschelkalk und den von Burle Marx entworfenen Gärten gebracht, Phantasien aus merkwürdigen Pflanzen.
Every major magazine in the country had run photos of the antiqued shell-stone houses and the gardens designed by Burle Marx, fantasies of curious plants.

Brindle, Robb – junger TVF-Rekrut, schließt Freundschaft mit Tasia Tamblyn. Bron’n – Leibwächter des Weisen Imperators. Burl – junger Krimineller auf der Erde. Burr – ein Roamer-Clan.
Brindle, Robb—young EDF recruit, comrade of Tasia Tamblyn. Bron'n—bodyguard of the Mage-Imperator. Burl—young bully on Earth. Burr—Roamer clan.