Translation for "bürgerschafts" to english

Bürgerschafts

• citizenship

Translation examples

citizenship

Später verweigerten sie die volle Bürgerschaft, also manipulierte man sie zur Kooperation.
They refused to accept full citizenship, so they were modified into cooperation.

Doch er war tüchtig und beliebt, und man hatte ihm die terranische Bürgerschaft erteilt.
But he was capable and well liked, and Terran citizenship had been conferred on him.

Es war der wichtigste Grund, warum man sich als Robo die Bürgerschaft verdienen konnte.
It was the big reason why a bot could earn citizenship.

Ja, die Bürgerschaft war für Interessierte leicht zu erlangen, konnte aber nicht wieder aufgegeben werden.
Yes, well, citizenship was readily available for those interested but could not be rescinded.

Und im Verlauf der Zeit stiegen viele der Silbernen zu voller Bürgerschaft auf und erhielten Gold.
And as time went on, many of the silvers were advanced to full citizenship and given gold.

Schlichte schwarze Kleidung und natürliches Haar waren der angemessene Stil einer auf männliche Bürgerschaft gegründeten Gesellschaft.
Sober black clothing and natural hair was the appropriate look for a society founded on male citizenship.

darum - wenn Sie die Absicht haben, die unschätzbare Chance einer Bürgerschaft auf Neu-Kanaan zu erwerben -handeln Sie jetzt.
therefore, if you are considering giving your children the priceless boon of citizenship on New Canaan, the time to act is now.

Ich glaube so fest an dieses Ziel, dass ich meine Bürgerschaft auf der Erde aufgegeben habe, als ich hier herausgekommen bin.
I believe in this idea so deeply that I gave up my Earth citizenship when I came out here.

Jung war ein Gorilla, ein Exponat des städtischen Zoos, das schlau genug geworden war, um die Bürgerschaft verliehen zu bekommen.
Jung was a gorilla, an exhibit in the Empire zoo who had gotten smart enough to be granted citizenship.

Sobald eine Psychoblastula Selbstbewußtsein erlangte, wurde ihr die Bürgerschaft verliehen, womit ein Eingriff ohne ihr Einverständnis unmöglich wurde.
Once a psychoblast became self-aware, it was granted citizenship, and intervention without consent became impossible.