Translation for "bündnisverpflichtungen" to english

Bündnisverpflichtungen

• alliance obligations
• alliance commitments

Translation examples

alliance obligations

Außerdem wurden Maßnahmen getroffen, um die Wirkungen der bereits in die Wege geleiteten Initiativen des Monarchen zu neutralisieren: Während Wilhelm etwa 1890/91 den Franzosen den Hof machte, schreckte Holstein sie wiederum mit Warnungen ab, dass eine Aufhebung der lästigen deutschen Passkontrollen in Elsass-Lothringen nicht in Sicht sei.19 Als Wilhelm im Jahr 1895 den Österreichern eine deutsche Unterstützung ihrer Politik bezüglich der Meeresstraßen zusagte, die weit über die Linie des Auswärtigen Amtes zu deutschen Bündnisverpflichtungen hinausging, schaltete sich Marschall schleunigst ein, damit die Österreicher keinen falschen Eindruck von der deutschen Haltung bekamen.20
Action was also taken to neutralize the effects of monarchical initiatives that were already under way: thus, while Wilhelm was warming up the French in 1890–91, Holstein was cooling them down again with warnings that there was no prospect of lifting the onerous German passport controls in Alsace-Lorraine.19 In 1895, when Wilhelm gave assurances of German support for Austrian policy on the Straits that went beyond the Foreign Office’s policy on Germany’s alliance obligations, Marschall moved quickly to prevent the Austrians from forming a false impression of Germany’s position.20