Translation for "bündner" to english

Bündner

• grison

Translation examples

grison

»Ja, mein Freund Dalbesio hatte die Bündner Berge durchwandert und war so begeistert, dass Bice und ich auf halsbrecherischen Pfaden«, er lachte noch einmal, als er an die Anstrengung dachte, »über die Bergamasker Alpen ins Veltlin wanderten.
“Yes, my friend Dalbesio had gone on an excursion in the Grison mountains and was so enthusiastic that Bice and I decided to hike on some hair-raisingly dangerous paths across the Bergamasque Alps into the Valtellina,”

Sibylle plapperte wie ein Backfisch: von einem >himmli-schen< Tänzer, jaja, der Franzose, von >toller< Stimmung, ihr Zimmer war >süß<, die Piste war >maximal<, ach nein, nicht nur der Franzose wollte sie heiraten, eigentlich alle, eine >fidele Bande<, wirklich, und ihr Ski-Lehrer, ein Bündner, war >einfach goldig<. Ab und zu, während Stiller schwieg, kam die Stimme:
Sibylle prattled like a bobbysoxer: about a 'heavenly' dancer, yes, yes, the Frenchman, about the 'crazy' atmosphere, her room was 'sweet', the skating rink was 'gorgeous', oh no, the Frenchman wasn't the only one who wanted to marry her, as a matter of fact they all did, a 'jolly bunch' really, and the ski-ing instructor, a Grison, was an 'absolute darling'.