Translation for "bühnenrand" to english

Bühnenrand

• edge of the stage
• stage rand

Translation examples

edge of the stage

Sie war jetzt am Bühnenrand und geiferte ihn an:
he was at the edge of the stage now, haranguing him.

Helena tritt an den Bühnenrand.
Helena steps forward to the edge of the stage.

Starlight drehte sich um und rannte auf den Bühnenrand zu.
Starlight turned and ran for the edge of the stage.

Sie wollen, daß ich nach jeder Frage an den Bühnenrand vortrete.
They want me to come to the edge of the stage after each answer.

Der Fuchs trippelt an den Bühnenrand und bellt einmal.
The fox runs along to the edge of the stage and barks once.

Vanessa, Linnéa und Minoo sitzen auf dem Bühnenrand.
Vanessa, Linnéa and Minoo are sitting on the edge of the stage.

Die anderen Holts verließen jetzt den Bühnenrand und warfen sich auf sie.
The rest of the Holts abandoned the edge of the stage to run and tackle her.

Sie stand am Bühnenrand und sah hinaus in die Finsternis.
She stood on the edge of the stage, looking out into the darkness.

Ich ging zum Bühnenrand. »Mer!« Ich drehte mich um.
I started to walk to the edge of the stage to the stairs. “Mer!” I turned.

Sie duscht damit, hockt sich an den Bühnenrand und spritzt in die Menge.
She douches with the hose and squats at the edge of the stage, spraying the crowd.