Translation for "bügelzimmer" to english

Bügelzimmer

• ironing room

Translation examples

ironing room

Danach rief ich bei Barceló an in der Hoffnung, vielleicht sei Fermín dort aufgekreuzt, um der Bernarda die Speisekammer zu leeren oder sie im Bügelzimmer zu kosen.
After that I phoned Barceló’s home, hoping that Fermín might have turned up there to empty Bernarda’s larder or carry her off into the ironing room.

Bis jetzt hatten meine Brüder und ich mit in ihrem Zimmer geschlafen, an diesem Abend stellten sie mein Bett in das Bügelzimmer, in dem ringsum teuflische Spiegel hingen, und Pancho und Juan wurden mit Margara in ein anderes Zimmer verlegt.
Until then, my brothers and I had slept beside our mother; that night my bed was transferred to the ironing room, surrounded by wardrobes with diabolical mirrors, and Pancho and Juan were moved into Margara’s room.

In der Mansarde gab es sieben Schlafzimmer, die von einem L-förmigen Flur aus abgingen, ein Arbeitszimmer, ein Spielzimmer (inzwischen zur Rumpelkammer umfunktioniert), ein Bügelzimmer, einen Waschraum und zwei Bäder, außerdem ein riesiges Wohnzimmer und einen verlassenen kleinen Salon, »Afrika« genannt, wie María jemanden einmal hatte sagen hören.
Up in the attic there was a passage in the shape of an L. Opening off it there were seven bedrooms, a study, a playroom (converted into a loft), an ironing room, a bathroom and two toilets, as well as an enormous open garret, so deserted that Maria had once nicknamed it "Africa".