Translation for "büffelgewehr" to english

Büffelgewehr

• buffalo rifle
• buffalo gun

Translation examples

buffalo gun

Cornelias trug ein Sharps-Büffelgewehr in einem Spezialkoffer bei sich, und in seinem Gürtel steckte ein 45er Colt mit Buntline-Lauf und Perlmuttgriff.
Cornelius carried a Sharps buffalo gun in a custom valise and a mother-of-pearl-handled Colt .45 with a Buntline barrel in his belt.

Was bedeutete, daß er den nächstbesten halbwegs plausiblen Verdächtigen aus hundert Yards Entfernung mit dem Büffelgewehr flachlegen konnte, und niemand würde etwas merken.
Which meant as soon as he had a reasonable suspect in sight, he could drop the son of a bitch with a buffalo gun from a hundred yards and no one would be the wiser.

Er ließ sich dort nieder, als die Dunkelheit sich lichtete, nah genug, um durch das Zielfernrohr an seinem Büffelgewehr die Gesichter auf der Straße sehen zu können. Dann entsicherte er die Flinte und wartete darauf, daß der Chinamann sich zeigte.
Frank settled in as the darkness slipped away, close enough to see faces in the street through the scope of his buffalo gun, unhitched the safety, and waited for the Chinaman to show.