Translation for "bücherrücken" to english

Bücherrücken

• spine
• books back

Translation examples

spine

Sie brachte die Bücherrücken auf eine Linie.
She was butting their spines into line.

Er strich mit dem Finger über die Bücherrücken, und mein eigener Rücken begann zu kribbeln.
He moved his finger up and down the spines and my own back tingled.

Wässeriges Sonnenlicht rieselte über Bücherrücken, der Geruch nach warmem Staub war allgegenwärtig.
Aqueous sunlight rippled over the spines of books and the smell of warm dust was everywhere.

Bücherregale säumten eine Wand, die Bücherrücken bunt und modern statt uralter Lederbände.
Bookshelves lined one wall, their spines brightly coloured and modern rather than ancient leather-bound volumes.

Sindermann stand wieder auf und humpelte die Bücherregale entlang, wobei seine Hand die Bücherrücken entlangfuhr.
Sindermann got to his feet again and limped along the book stacks for a moment, tracing his thin hand across the spines.

Sie war zu einem schönen Arbeitszimmer umgebaut worden, die Wände ein bunter Strom von Bücherrücken, mit einer Kochnische und wahrscheinlich einer Toilette hinter der einen Tür.
It had been converted into a smart office, the walls a multicolored stream of book spines, with a small kitchenette and probably a bathroom behind the one door.