Translation for "bösartigsten" to english
Translation examples
„Dass er die bösartigste Eule auf der ganzen Welt ist.“
“He’s the most brutal owl in all the kingdoms of owls. He’s the most vicious owl on earth.”
das bösartigste Killer-Schwein seiner Zeit bekam einen Heiligenschein und Engelsflügel.
the most vicious killer pig of his era grew a halo and angel’s wings.
Wissen Sie, es gibt Menschen, denen Hunde niemals etwas tun, auch die bösartigsten nicht.
You know, there are those whom even the most vicious dogs won’t touch.
Denn sie sind jetzt auf unbekanntem Terrain, inmitten von Millionen der bösartigsten Kreaturen auf der Erde.
See, they’re currently in alien terrain, surrounded by millions of the most vicious creatures on the planet. A beat.
Wie vorhergesehen, sorgte die Abwesenheit des Chefs in Vigny selbst und in der Umgebung für ausgesprochen bösartige Kommentare.
As we had foreseen, the chief's absence provoked the most vicious comment in Vigny and environs.
Von den Zeitungen, die einen ständigen Schwall von antijüdischen Beschimpfungen von sich gaben, war Streichers Stürmer die bösartigste;
Among the newspapers spewing a constant stream of anti-Jewish abuse, Streicher’s Der Stürmer was the most vicious;
Ich muß ein paar der bösartigsten und gerissensten Raubtiere überlisten oder besiegen, die hundert Welten nur hervorbringen konnten.
I have to outwit or outfight some of the most vicious and wily predators a hundred worlds could produce.
Und am Ende, als das Land vollends daniederlag, wurde es dem bösartigsten Psychopathen seit Caligula in Gestalt Josef Stalins in die Hände gelegt.
then handing the wounded country over to the most vicious psychopath since Caligula, in the person of Josef Stalin.
Jetzt hingegen war er nur darauf aus, sich eine ihrer bösartigsten Eigenschaften zunutze zu machen, und er hoffte, dass er sich dabei nicht verschätzte.
Now, however, he sought to only borrow one of its most vicious traits, and hope that he did not measure wrong.
Außerdem kontrollierte er eine der bösartigsten Banden in Peru. Seine Leute folterten und töteten bedenkenlos jeden, der sich dem Kommandanten in den Weg stellte.
He also controlled one of the most vicious gangs in Peru, torturing and killing anyone who got in his way.
Es war ein bösartiger Kampf.
The fighting was vicious.
Laeta ist nicht bösartig.
Laeta's not vicious.
Sie bösartiger Bastard!
You vicious bastard!
Es sind Gangster, und sie sind bösartig.
They’re crooks and they’re vicious.
War sie wirklich so bösartig?
Was she truly that vicious, though?
»Es war grausam, es war bösartig, und ich werde nicht …«
‘It was cruel, it was vicious, and I won’t—’
Es sind aber bösartige Biester.
They’re vicious beasts though.
Bösartige kleine Scheißkerle.
Vicious little turds.
Bösartige, tückische Schlampe.
Vicious, conniving slut.
Ein bösartiges, gewalttätiges Orange!
A vicious violent orange!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test