Translation for "bäuchlings" to english

Bäuchlings

• on your stomach
• prone

Translation examples

prone

Scourge landete neben den bäuchlings daliegenden Gestalten.
Scourge landed beside their prone forms.

Eine schmale, dunkle Gestalt lag bäuchlings darauf.
A figure small and dark prone upon it.

Ich zog mein Hemd aus und legte mich bäuchlings in den Sand.
I took off my shirt and lay prone to the light.

Davor eine Gruppe schattenhafter Gestalten, die bäuchlings im Sand lagen.
Before it, a group of shadowy figures lying prone on the sand.

Sie traten sie flach und legten den bäuchlings am Boden Liegenden Handschellen an.
They kicked them prone and cuffed them facedown on the floor.

Er lag bäuchlings auf dem Bett und zuerst dachte sie, er schlafe.
He was lying prone on the bed, and her first impression was that he was asleep.

Fünfzig Meter entfernt zwischen den Bäumen, bäuchlings auf dem Boden, das Gewehr auf einem Zweibein.
Fifty yards away in the trees, prone position, rifle on a bipod.

Links von Luke lag Ben ebenfalls bäuchlings da, und hinter ihm lag Kandra.
To Luke’s left, also prone, was Ben, and beyond him lay Kandra.

Er lag bäuchlings über dem Tal und sah die Stadt durch einen Schirm aus Nesselgras.
He lay prone at the top of the ridge and saw the City through a screen of nettle grass.

Sie wälzt sich herum, bis sie bäuchlings auf dem Bett liegt, und stützt sich auf die Ellbogen.
She twists round till she is prone on the bed, then props herself on her elbows.