Translation for "bärentatzen" to english

Bärentatzen

• bear paws
• bear claws

Translation examples

bear paws

Er hatte Fäuste wie Bärentatzen.
He had fists the size of bear paws.

bear claws

»Die Bärentatze ist mein, wie nennt man das, Referenzobjekt.«
“Bear claw is my, what you call, control.”

Wenn die Bärentatze gut ist, ist der Standard-Donut noch besser.
If the bear claw’s good, the standardize donuts be even better.”

»Genau aus dem Grund sind Bärentatzen ja das Referenzobjekt«, erklärte Bank geduldig.
“That is why bear claw have to be the control,” Bank explained patiently.

Man will doch wissen, wie viel Liebe und Hingabe der Bäcker seiner Bärentatze widmet.
You want to see how much love and affection the chef put into the bear claw.

Feyd schaute hinunter auf Titus, sah, was aus der Bärentatze geworden war, und verzog das Gesicht.
Feyd looked down at Titus, saw what had become of the bear claw, wrinkled up his face.

Ohne es zu wollen, trat er Titus in den Magen, und, oh, Scheiße, da kam die Bärentatze wieder raus, ein Strahl sauren braunen Schlicks.
Without intending to, he stepped on Titus’s stomach, and ho, shit, here came the bear claw, acrid brown slush in a jet.

Bank Flowers hatte das Hefegebäck des Hauses, die Bärentatze, schon lange in seine Verkostungsliste der Donut-Läden zwischen Fremont und Richmond aufgenommen;
Bank had long since incorporated the house bear claw into his ongoing survey of donut shops from Fremont to Richmond;

Celia grinste: »Das bringt dich auf andere Gedanken, was? Doughnuts, Müsliriegel, Bärentatzen, Schokoladentörtchen ...« »Ich könnte schon eine Cola vertragen«, meinte Helen.
Celia grinned. “That perked you up—doughnuts, maple bars, bear claws, chocolate eclairs…” “I could sure use a soda,”

Sie sahen zu, wie White-Nerd Black-Nerd beim Essen der Bärentatze beobachtete, ein fressender Alien in einem Horrorfilm, selbst die Zähne hatten noch Zähne.
They watched white nerd watching black nerd ingest the bear claw, an alien feeding in a horror movie, even its teeth had teeth.