Translation for "bärenklaue" to english

Bärenklaue

• bear claw

Translation examples

bear claw

Und ein Halsband aus Bärenklauen.
And a bear-claw necklace.

Eine große Bärenklaue, an der noch ein Stückchen schneeweißen Fells hing.
A large bear claw with a bit of snow-white fur attached.

Eine Bärenklaue, und wie immer grübele ich über die Härte, Schwere und Schärfe dieses einen Nagels nach.
A bear claw, and as usual I'm amazed at the hardness, weight, and sharpness of this one nail.

»Das musst du mir erklären«, sagte Cicero, und dann knebelte er sich mit der Bärenklaue, bevor er seine eigenen Interessen weiter verraten konnte.
“Tell me more,” said Cicero, then gagged himself with bear claw before he could further betray his own interests.

Am Tresen tippte Cicero bei der letzten verbliebenen Bärenklaue in ihrem Nest aus Puderzucker und Mandelstiften auf die Glasscheibe.
Cicero, at the counter, tapped the glass on the other side of which, nestling in a bed of powdered sugar and slivered almond crumbs, lay the morning’s last bear claw: Things were looking up.

Dabei hätte selbst ein Kind den billigen Schwindel durchschaut. Der Schnabel sah aus wie eine Bärenklaue, und dann diese stumpfen, abgelatschten Krallen: Also, bitte!
The truth was that even a child would have seen this for what it was. The beak made from what looked to be a bear claw, the feet with their worn-down, pedestrian talons: I mean, please!

die finsteren, bösen Feen tanzen endlos unter ihm in Hallen, die von gleißendem Licht erfüllt sind, in Pelzmänteln aus Eichhörnchenfell und kleinen Schuhen, die sie sich aus Bärenklauen geschnitzt haben. Sie hecken ihre Untaten aus, die kleinen Bestien.
the dark bad fairies are dancing endlessly below him in halls filled with rush light, in fur coats made of squirrel tails, in little shoes whittled from bear claws. They are planning their tricks, the beasties.