Translation for "bärenangriff" to english

Bärenangriff

• bear attack

Translation examples

bear attack

Alles sah aus wie vor dem Bärenangriff.
It was as it had been before the bear attack.

Andere, wie auch ich, dachten: Stichwunde, Bärenangriff.
Others, like me, thought: knife wound, bear attack.

In Schweden ist ein tödlicher Bärenangriff ein Jahrhundert­ereignis.
In Sweden, a fatal bear attack is a once-in-a-century event.

Allerdings überprüfen wir das bei jedem Bärenangriff, und es ist meines Wissens noch nie vorgekommen.
But every time there's a bear attack, we check and I've never heard of it happening.

Unterdessen brütete Joan über Berichtsformularen, in denen es um den Bärenangriff auf ihr Lager und ihre Rolle bei der Suche nach Rory ging.
Joan was filling out reports on the bear attack on their camp and her involvement with the search for Rory.

Zum Abschluss unseres Bärengesprächs erklärte mir Major Schaeffer: »Ich hatte schon seit Jahren nicht mehr mit einem tödlichen Bärenangriff zu tun - nur mit ein paar Biss- und Reißwunden.«
Schaeffer concluded his bear talk with, “I haven’t had to deal with a fatal bear attack in years-just a few maulings.”

Er hat versprochen, im Fall eines Bärenangriffs seinen knackigen jungen Körper zu opfern, damit wir beide überleben und unser wichtiges Werk vollenden können.
He's our Earthwatch sherpa, general dogsbody and has promised, should a bear attack, to offer up his firm young flesh so that you and I might live to continue our important work."

Anna nahm das Stichwort auf und berichtete von der Vermutung, die Lester Van Slyke gequält hatte, nämlich, dass Rory nach dem Bärenangriff auf ihr Lager nach Fifty Mountain geflohen war. Dort hatte er Carolyn dann in flagranti ertappt und sie getötet.
Anna took the opening and outlined the story that had been haunting Lester Van Slyke, that Rory had run to Fifty Mountain after the bear attack on their camp, caught Carolyn in flagranteand killed her.