Translation for "bäckermeister" to english

Bäckermeister

• master baker
• baker meister

Translation examples

master baker

Michael Berchtholdt, Bäckermeister und Ratsherr
MICHAEL BERCHTHOLDT , master baker and alderman

Ich meine, vielleicht hat sich dieser Bäckermeister ihm in den Weg gestellt …
I mean maybe this master baker got in his way, or—

Mit dem Bäckermeister Haberger ist es ja auch schiefgegangen.
Things didn’t work out too well with Master Baker Haberger, as you know.

Der Bäckermeister Josef Haberger lag auf einer Holzbank und stöhnte genüsslich.
The master baker Josef Haberger lay stretched out on a wooden bench, moaning with pleasure.

Mit einer spöttischen Verbeugung verabschiedete sich der Medicus vom Ratsherrn und Bäckermeister Michael Berchtholdt.
With a facetious bow the medicus took leave of the alderman and master baker Michael Berchtholdt.

Der Bäckermeister Berchtholdt würde dafür sorgen, dass sie nie ganz verschwinden würden.
Master Baker Berchtholdt would see to it that she never had a moment’s peace.

Der Bäckermeister schwieg trotzig, als sich plötzlich seine Frau mit leiser Stimme meldete.
The master baker remained defiantly silent, but then his wife spoke up in a soft voice.

Tatsächlich galt der Schongauer Bäckermeister im Ort als in die Jahre gekommener Schürzenjäger und geiler Bock.
The Schongau master baker was known around town as a lecherous old philanderer.

Auf ihn, den größten Bäckermeister der Stadt, den Lieferanten von Rathaus, Reichstag und den wichtigsten Patriziern.
No, not without the most important master baker in the city with customers at city hall, at the Reichstag, and among the most important patricians.

Sie deutete auf den Bäckermeister, der die Finger seiner rechten Hand in einer Schutzgeste vor sich hielt, als wollte er den Teufel vertreiben.
She pointed at the master baker, who raised his right hand in a sign meant to ward off the devil.