Translation for "bäckerjunge" to english

Bäckerjunge

noun

• baker's boy

Translation examples

baker's boy noun

Sicherlich ist er mit dem Bäckerjungen mitgelaufen.
He’s probably gone off with the baker’s boy.

Heqet, der Alte, Kai, der Bäckerjunge, auch eine Katze oder ein Hund!
Heqet or the Ancient, or Kai the baker's boy, or even a cat or a dog!

Als die Nachbarn von gegenüber die SS bei uns sahen, stand gerade ein Bäckerjunge mit seinem Rad bei ihnen vor der Tür.
Just as the neighbors spotted the SS going into the house, the baker’s boy arrived.

Wenn er Glück hätte, würde Kai, der Bäckerjunge, noch ein paar Fladen übrig haben, und er könnte sich endlich einmal wieder richtig satt essen.
With luck, Kai the baker's boy would have a few loaves left, and he could eat his fill for once.

In der Nähe der Straße der Seiler sah er Kai, den Bäckerjungen, der mit einem voll beladenen Korb auf dem Kopf aus dem Laden kam.
Near the Street of the Sailmakers he spied the baker's boy, Kai, emerging from his master's shop with a laden basket on his head.

Geschickt wich er den Arbeitern aus, die ihm auf ihrem Heimweg entgegenkamen, und rief im Vorbeigehen Kai, dem Bäckerjungen, und ein paar anderen Burschen, die er kannte, Grüße zu.
He dodged in and out among the homebound workers, shouting greetings to Kai the baker's boy and a few other urchins he knew.

Und ihr Blick schweifte über die zarten neuen Kartoffeln … die goldenen Brotlaibe, die der Bäckerjunge lieferte … die Narzissen, die Alec gezogen hatte … und die braunen, gesprenkelten Enteneier in dem Korb, an dem noch Heu klebte … und dann hatte sie eine Idee.
Her gaze moved to the new potatoes, so little and rosy in their tender jackets ... the golden loaves of bread delivered by the baker's boy ... the daffodils that Alec had procured ... and the duck eggs, brown and speckled in their hay-lined crate ...