Translation examples
Habt Ihr je Skrei-Bäckchen gegessen?» «Skrei-Bäckchen?»
Have you ever eaten cod cheeks?” “Cod cheeks?”
Nichts als rote Bäckchen!
All those red-apple cheeks!
Die besten Stücke des Fisches sind die Bäckchen.
The best morsels of the fish are the cheeks.
Du kleiner Schlingel mit rosa Bäckchen!
What a rosy-cheeked young rascal!
Sie hatte runde Babyspeck-Bäckchen.
She had plump cheeks that hadn’t quite lost their baby fat.
Sie hatte ein spitzes Gesicht und rote Bäckchen;
She had pointy features and red cheeks;
Seine elastischen Bäckchen wabbelten vor Kummer.
His rubbery cheeks shook with gusts of anguish.
Ihre Bäckchen waren mit roter Pizzasoße verschmiert.
Her cheeks were spotted with red pizza sauce.
»Das Jesuskind sollte rosige Bäckchen haben«, meinte sie zu ihm.
“The Baby Jesus should be apple-cheeked,” she told him.
Ihre Bäckchen waren rosig, ihre Augen glänzten.
Her cheeks are pink and her eyes are excited. “Oh, dear, Mr.