Translation for "butterlampe" to english

Butterlampe

• butter lamp

Translation examples

butter lamp

Licht strömte durch die Tür, heller als die Butterlampen.
Light streamed through the door, brighter than the butter lamps.

Butterlampen brannten in Nischen, eine Reihe rauchender Sterne.
Butter lamps burned in niches, a line of smoky stars.

Der Raum war klein, eine einzelne Butterlampe spendete ein mattes Licht.
The room beyond was small and dim, illuminated by a single butter lamp.

Lee suchte eine Butterlampe und ließ sich von Affe in die tote dunkle Küche führen.
Lee found a butter lamp and had Monkey lead him to the dead, dark kitchens.

Schwaches Morgenlicht strömte durch die schmalen Fenster der Kapelle und dämpfte das vielfache Flackern der Butterlampen-Flammen.
Weak morning light streamed through the narrow windows of the chapels, dimming the multitude of flickering butter-lamp flames.

Obgleich der schmale Korridor nur von gelegentlichen Butterlampen erhellt wurde, konnte Lee ziemlich deutlich sehen, in hellen, leicht verschwommenen Grünschattierungen.
Although the narrow corridors were lit only by infrequent butter lamps, Lee could see quite clearly, in bright, slightly fuzzy shades of green.

Pemba, der langsam im flackernden Licht der Butterlampe in der Nische strickte, die Schmetterlingsbrille auf die Nase gedrückt, sagte zu Lee, daß er einstmals frei auf der Oberfläche gelebt habe.
Pemba, knitting slowly by the flickering light of the butter lamp in its niche, butterfly glasses perched on his nose, told Lee that he had once lived free, on the surface.