Translation for "butterbrötchen" to english

Butterbrötchen

• butter bun
• butter buns
• butter rolls
• butter bread

Translation examples

butter bun

»Und ein Butterbrötchen zum Tunken.«
“And a butter-bun to dip.”

butter rolls

Marius hatte ein Butterbrötchen in Stücke gerissen.
Marius had been tearing a buttered roll to pieces.

Er kam früh an, nie später als um sieben Uhr, und saß dort mit einem Papierbecher voll Kaffee, einem Butterbrötchen und einer Zeitung, die offen auf seinem Schoß lag, und beobachtete die Glastür des Hotels.
He would arrive early, never later than seven o'clock, and sit there with a take-out coffee, a buttered roll, and an open newspaper on his lap, watching the glass door of the hotel.

Er aß mehr als sonst, er stopfte sich geradezu mit Butterbrötchen voll, während sie nur so tat, als esse sie etwas, um Annika nicht zu beunruhigen, deren wachsamer Blick zwischen ihnen hin und her wanderte und manchmal auf der Terrasse hängenblieb, genau an der Stelle, wo der Beton befleckt war, wie Ladivine, der Übelkeit nahe, bemerkte.
He ate more than usual, he even stuffed himself with buttered rolls, while she pretended to eat so as to arouse no suspicions in Annika, whose watchful eyes darted from her to Marko and sometimes lit on the terrace just where the concrete was stained, Ladivine noticed, nausea rising up inside her.

butter bread

Stan zog sich einen Stuhl heran und nahm sich ein Vanilleplätzchen, ein Butterbrötchen und ein Leberwurstschnittchen.
Stan pulled his chair away from the table and plopped onto it. He chose a Custard Creme, a slice of buttered bread, and a liver paste sandwich for his plate.