Translation for "butter und sahne" to english

Butter und sahne

• butter and cream

Translation examples

butter and cream

Sie aß Rühreier mit Butter und Sahne und eine Scheibe Toast.
She ate eggs scrambled with butter and cream, and had a slice of toast.

Pater Pyrlig dagegen hatte sich seinen Teil Butter und Sahne zweifellos längst einverleibt.
Father Pyrlig had eaten his share of butter and cream.

Lev holte den Rhabarber, dann eine Muskatnuss, Nelken, Butter und Sahne aus seiner Tasche.
Lev produced the rhubarb, then a nutmeg, cloves, butter, and cream from his bag.

Sie sollte dem armen Mann Butter und Sahne zu essen geben und ihm ein ordentliches Stück Rindfleisch vorsetzen.
She should feed the poor man some butter and cream, make him eat some good beef.

Wiederum wird die Sauce aus der Pochierflüssigkeit zubereitet, reduziert und am Schluss mit Butter und Sahne ergänzt und mit Zitronensaft abgerundet.
The sauce is again made from the poaching liquid, reduced and finished with butter and cream plus a citrus kicker.

Zum Beispiel Œufs en Cocotte. Das sind mit Butter und Sahne gebackene Eier in Souffléförmchen, die man in eine flache Schale mit Wasser setzt.
Take Oeufs en Cocotte, for example.These are eggs baked with some butter and cream in ramekins set in a shallow pan of water.

Aber Theo würde nicht kommen, er befand sich mit seinem Regiment zur Ausbildung im Norden und schrieb gut gelaunte Briefe über Butter und Sahne und ein Mädchen namens Kitty.
though not Theo, who’d been sent up north with his regiment for training and wrote cheery letters home about butter and cream and a girl named Kitty.

Die Gerichte sind hoffnungslos veraltet, die Kochzeiten unendlich lang, Butter und Sahne werden jenseits der Grenzen des Erlaubten eingesetzt, und es gibt keinen einzigen Hinweis auf Pancetta, Meersalz oder Wasabi.
The dishes are hopelessly dated—the cooking times outrageously long, the use of butter and cream beyond the pale, and not a single reference to pancetta or sea salt or wasabi.

Auf dem Tisch standen im Augenblick eine Reihe von Schüsseln mit Speisen, die unter buchstabengetreuer Einhaltung der Fastenregeln für den Advent zubereitet waren: kein Fleisch, keine Eier und keine Erzeugnisse aus der Milchkammer wie Butter oder Sahne.
On that cloth at the moment were a number of dishes that conformed to the letter of the rules for fasting in Advent (the days before Christmas); in other words—no meat, eggs or dairy foods such as butter or cream.

Er mischte Kräuter, stampfte Pfeffer im Mörser, richtete Salatsaucen an, kochte Fonds aus Knochen oder Gräten, salzte Butter, schlug Sahne, entfettete Bratensaft oder pochierte Eier auf Vorrat – niemals gönnte er sich eine Pause.
He blended herbs, pounded peppercorns in the mortar, mixed salad dressings, made stock from bones, salted butter, whipped cream, skimmed gravy or pickled eggs for future consumption. He never allowed himself a break.