Translation for "busonis" to english

Busonis

• busoni

Translation examples

busoni

Er leitete das New York Symphony Orchestra, das später zu den New Yorker Philharmonikern wurde, bei der Weltpremiere von Busonis Berceuse Élégiaque.
It contained none of his own music: he led the New York Symphony Orchestra, which later became the New York Philharmonic, in the world premiere of Busoni’s Berceuse Élégiaque.

Das Fieber muss an jenem Abend unerträglich heftig in ihm gewütet haben, als er Busonis Musik dirigierte, der folgende Worte als Motto vorausgeschickt waren: »Schwingt die Wiege des Kindes, schwankt die Waage seines Schicksals, schwindet der Weg seines Lebens, schwindet hin in ewige Fernen.«
the fever must have burned unbearably within him that evening, as he conducted Busoni’s piece, set to the following words: “The child’s cradle rocks, the hazard of his fate reels; life’s path fades, fades away into the eternal distance.”