Translation for "buschführer" to english

Buschführer

• bush guide

Translation examples

bush guide

Wilson), ihr mögt zwar nicht den Entwicklungsstand erreicht haben, um Buschführer zu werden, aber «weibliche Menschen neigen dazu, stärker als männliche unter anderem in Empathie, sprachlichen Fähigkeiten, sozialer Kompetenz und im Sicherheitsdenken zu sein, während Männer dazu neigen, stärker in Selbständigkeit, Dominanz, räumlichen und mathematischen Fähigkeiten, rangbezogener Aggression und anderen Besonderheiten zu sein».
Wilson), you might not have evolved to make it as a bush guide, but “human les tend to be higher than males in empathy, verbal skills, social skills and security seeking, among other things, while men tend to be higher in independence, dominance, spatial and mathematical skills, rank-related aggression, and other characteristics.” Our superior “verbal skills,”

Renato Sabbatini zum Beispiel, seinerzeit Postdoc-Stipendiat am Max-Planck-Institut, zählt eine lange Liste von Unterschieden zwischen uns und ihnen auf und verkündet dann: «Das, so meinen Wissenschaftler, könnte die Tatsache erklären, dass es sehr viel mehr [männliche] Mathematiker, Piloten, Buschführer, Maschinenbauingenieure, Architekten und Rennfahrer als weibliche gibt.» Studiert, so viel ihr wollt, Mädels, ihr werdet nie eine Riccati-Differenzialgleichung lösen. Warum?
Renato Sabbatini, for example, distinguished neurophysiologist, who was a postdoc fellow at the MAX PLANCK INSTITUTE, enumerates a long list of differences between us and them and then announces: “This may account, scientists say, for the fact that there are many more [male] mathematicians, airplane pilots, bush guides, mechanical engineers, architects and race car drivers than female ones.” Study all you want, girls, you will never solve a Riccati equation.