Translation for "bus-" to english

Bus-

noun

• bus
• coach

Translation examples

bus noun

Den Bus.« Sie stiegen in den Bus.
The bus.” They got on the bus.

Es gab Schwierigkeiten auf der Leitstraße. Ein Bus. Ihr Bus.
There was a slaveway tangle. A bus. Their bus.

Ein Bus war ein Bus, und der fuhr exakt nach Fahrplan.
A bus was a bus, and it ran on a schedule, precisely.

Ich hab sie im Bus durchgeblättert …« »Im Bus? Bist du wahnsinnig?«
I was paging through it on the bus—’ ‘On the bus? Are you insane?’

Ich nahm den College-Bus, dann den Bus in die Innenstadt.
I caught the college bus, then the downtown bus.

»War er heute früh im Bus?« »Im Bus?« »Zur Schule«, sagte sie.
“Was he on the bus this morning?” “The bus?” “To school,” she said.

Du bist im Bus gewesen.
“You were on the bus,”

Was war das für ein Bus?
What kind of bus was this?

»Sind Sie das aus dem Bus?«
“Is that you from the bus?”

coach noun

In dem Bus auf der Rückfahrt.
On the coach coming back.

Ein dumpfer Schlag erschütterte den Bus.
A muffled bang rocked the coach.

Der Bus traf ein, die Türen öffneten sich.
The coach arrived, the doors opened.

»Er fährt einen IVECO-Bus«, meldete er über sein Funkgerät.
He's driving an IVECO coach,

Überall im Bus dösten die Reisenden.
All around him on the coach, passengers were dozing.

Als ich am Hotel ankam, war der Bus bereits abgefahren.
When I reached the hotel, the coach had departed.

Nahm er nie das Auto, den Bus, die Bahn?
Did he never travel by car, coach, or train?

Wir hatten einen Raum in dem Pub reserviert und karrten die Gäste mit einem Bus an.
We reserved a room at the pub for the party and drove them there in a coach.

Okay, ich gebe zu, zweiundvierzig Stunden im Bus sind kein Spaß.
OK, I admit, forty-two hours on a coach is not amusing.