Translation for "burlington-arcade" to english

Burlington-arcade

• burlington arcade

Translation examples

burlington arcade

»Aber gewiß. Ich bin herumgebummelt. Wollte mir ein paar Hemden in der Burlington Arcade kaufen.«
“Certainly. I took a stroll - wanted to buy some shirts at the Burlington Arcade.”

»Mein Mann hat häufig Bücher dort gekauft, wenn er auf Reisen war. Burlington Arcade.«
‘My husband used to buy books there when he travelled. It’s in Burlington Arcade.’

Tom ging durch die Burlington Arcade, die ihn heute nicht in Versuchung führte mit ihren Seidenschlipsen, schönen Schals und Gürteln in den Schaufenstern.
Tom walked through the Burlington Arcade, untempted for the moment by the silk ties, the good-looking scarves and belts in the shop windows.

Ich habe etwas gekauft, in der Burlington Arcade –« Tom warf einen Blick auf die Treppe, oben hatte er die goldene Nadel mit dem Äffchen, aber er unterließ es dann doch.
I bought something in the Burlington Arcade—” Tom glanced at the stairway and thought of going up to fetch it, the gold monkey pin, but checked himself.

Und er wünschte, er könnte sie an einen Ort führen, der für eine Dame ihres Standes angemessen war, beispielsweise in die Geschäfte der Burlington Arcade oder an der Piccadilly – und nicht durch diese düsteren, engen Gassen.
He wished he could take her somewhere befitting a lady of her station—the shops of Burlington Arcade or Piccadilly, not these dark, close streets.

Tom machte einen Umweg über die Burlington Arcade, wo er zu einem Juwelier ging und eine goldene Nadel mit kauerndem Äffchen für Heloise kaufte;
Tom detoured to the Burlington Arcade, where he stopped in a jewelry shop and bought a gold pin—a little crouched monkey—for Heloise, which he paid for with American traveler’s checks.

Sie spazierten vom Picadilly zur Burlington Arcade, studierten die makellos braunen Schaufenster und kauften dann Jacketts und Pullover aus reinem Cashmere, Geldscheinklammern aus Sterlingsilber, Manschettenknöpfe aus Platin und Krawattennadeln, die ein kleines Vermögen kosteten. »Was ist mit Krawatten?«, fragte John.
They walked from Piccadilly to Burlington Arcade, studied the immaculate display windows and bought jackets and sweaters made of pure cashmere, money clips made of sterling silver, platinum cuff links, and tie clips that cost a small fortune. “What about ties?” John asked.