Translation examples
In Burgund beim Herzog – nein, bei der Königin von Burgund.
In Burgundy with the duke—well, the Queen of Burgundy.
Sie werden es in Burgund machen.
They’ll do it in Burgundy.
Burgund war sprachlos.
Burgundy was stunned.
Oder den Herzog von Burgund?
The Duke of Burgundy?
Vor allem für die großen Burgunder.
Especially for the bigger Burgundies.
Wo war eigentlich Burgund?
Where was Burgundy, anyway?
Ich genoss den Burgunder.
I rejoiced in the Burgundy.
Vielleicht auf dem Weg nach Burgund.
Maybe on our way to Burgundy.
Dazu ein Glas Burgunder.
She had a glass of burgundy with it.
Der nächstmögliche Zufluchtsort wäre vielleicht Burgund, wenn der Herzog von Burgund sie aufnehmen würde.
The nearest possible refuge might be Burgundy, if the Duke of Burgundy would have them.
«So macht man es in Burgund.»
“This is the Burgundian way.”
Die Burgunder sahen sich an.
The Burgundians looked at each other.
Nun, hör mal zu, Anderer Burgunder.
Listen, Other Burgundian;
Die Burgunder flüsterten miteinander.
The Burgundians were whispering together.
Der Andere Burgunder machte eine artige Verbeugung.
The Other Burgundian bowed.
Der Andere Burgunder war sein Beschützer und Führer.
His companion, The Other Burgundian, was his defender and guide.
»Diese verdammten Burgunder!«, brüllte der große Mann.
“Damned Burgundians,” the big man roared.
Doch dann erregte er die Aufmerksamkeit einiger Soldaten aus Burgund.
A party of Burgundian soldiers became suspicious of him, however.
Die Goten machten sie zu Sklaven und verkauften sie den Burgundern.
The Goths enslaved them and sold them to the Burgundians.