Similar context phrases
Translation examples
Innerhalb der Mauern erhoben sich zwei angsteinflößende Burgtürme.
Two castle towers rose fearsomely within.
Das ist schließlich der Grund, warum wir nach hier oben in den Burgturm geflohen sind.
“That’s why we escaped up here to the castle tower.
Der Burgturm war verfallen, die unteren Fenster und Türöffnungen waren zugemauert.
The castle tower was derelict, its lower windows and door openings bricked over.
Auf dem Burgturm leuchtete matt ein kugelförmiger Gegenstand, der das seltsame Licht ausstrahlte.
Atop the castle tower, there dimly shone a spherical object from which emanated the strange light.
Auf der anderen Seite des Flusses leuchteten hinter hohen Mauern die Burgtürme im Mondlicht, so nah und unerreichbar wie Serah selbst.
Across the river, behind high walls, the castle towers gleamed in the moonlight, as near and unreachable as Serah herself.
Schnellwasser war als Burgturm eingezeichnet, in die Gabelung zwischen die blauen Linien der beiden Flüsse, des Trommelsteins und des Roten Arms.
Riverrun was painted as a castle tower, in the fork between the flowing blue lines of two rivers, the Tumblestone and the Red Fork.
Questor Thews wischte die Spinnweben beiseite, die den engen, steinernen Eingang zu dem zerfallenen Burgturm versperrten, und schritt hindurch.
Questor Thews brushed at the screen of cobwebs that hung across the narrow stone entry of the ruins of the castle tower and pushed inside.
Der Ring ähnelte dem, den Will oft trug, allerdings besaß er statt der Gravur mit den schwebenden Vögeln eine kunstvolle Darstellung der Zinnen eines Burgturms.
It was not unlike the silver ring Will often wore, though where Will’s had a design of birds in flight, this one had a careful etching of the crenellations of a castle tower around it.
Ich schickte meine Vögel aus, doch ich erfuhr nur wenig, abgesehen davon, daß Vitelli und Ferrante nicht im Freien unterwegs waren und Thur noch nicht mit einer Schlinge um den Hals am Burgturm hing.
I sent out my birds, but could learn little except that Vitelli and Ferrante were not abroad, and Thur was not yet hanging by his neck from the castle tower.
Die Stadt hinter dem großen Boulevard war ein wildes Gemisch aus mittelalterlichen Burgtürmen, römischen Mauern, Kalksteinhäusern mit roten Ziegeldächern und modernen Bürobauten, die alle eng zusammengepfercht waren.
Beyond the main boulevard, the city was a hodgepodge of medieval castle towers, Roman walls, limestone town houses with red-tiled roofs, and modern office buildings all crammed together.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test