Translation for "burgschenke" to english

Burgschenke

• castle tavern
• burg grant

Translation examples

castle tavern

Ich — ich dachte nur, ich hätte ihn gestern abend auf der Straße gesehen, als ich aus der Burgschenke kam.
I thought I recognized him in the street last night, as I left the castle tavern.

«Die Geschichte habe ich von Jacinta aus der Burgschenke. Sie hat sie mir erzählt, als ich gestern abend dort gegessen habe.»
As for the story about the children, I had it from Jacinta at the castle tavern, when I supped there last evening.

Ich hätte Jacinta in der Burgschenke besuchen können, hatte jedoch keine Lust zurückzugehen. Es mußte auch außerhalb der Stadtmauer Ale-Häuser geben, ich brauchte nur nach dem Weg zu fragen.
I could pay a visit to Jacinta at the castle tavern, but did not wish to retrace my steps. There must be ale-houses outside the walls; I had only to ask directions.