Translation for "burghotel" to english

Burghotel

• castle hotel

Translation examples

castle hotel

Ich muss sagen, sonderlich beeindruckt vom Burghotel war ich nicht.
I have to say, I wasn’t that impressed by the Castle Hotel.

Sie hielten ihr jährliches Treffen im Burghotel nicht aus sentimentalen Gründen ab.
They didn’t hold their annual meeting in the Castle Hotel out of sentiment.

Ich schauderte plötzlich grundlos und ging auf den hell erleuchteten Eingang des Burghotels zu.
I shuddered suddenly, for no reason, and headed for the Castle Hotel’s brightly lit entrance.

Ich lockte Merlins Spiegel wieder aus seiner Subraumtasche und überredete ihn, mir ein Tor ins Burghotel in Deutschland zu öffnen.
I coaxed the Merlin Glass back out of subspace, and had it open a doorway through to the Castle Hotel in Germany.

Das Burghotel mochte vielleicht die meisten modernen Annehmlichkeiten übernommen haben, aber offenbar gingen Aufzüge einen Schritt zu weit.
The Castle Hotel might have adopted most modern conveniences, but apparently elevators were a step too far.

Sie hieß mich mit einem breiten Lächeln und großen Augen im Burghotel willkommen, und ich machte mir eine gedankliche Notiz, bei ihr aufzupassen.
She welcomed me to the Castle Hotel with a wide smile and a bright eye, and I made a mental note to be careful around this one.

Am Fuß der Treppe war ein neues Schild, das auf Deutsch und Englisch behauptete: DAS BURGHOTEL IST STOLZ, DIE BRUT FRANKENSTEINS BEGRÜSSEN ZU DÜRFEN.
At the foot of the stairs was a new sign, in German and English, saying THE CASTLE HOTEL IS PROUD TO WELCOME THE SPAWN OF FRANKENSTEIN. MAIN BALLROOM.