Translation for "burenkrieg" to english

Burenkrieg

noun

• boer war

Translation examples

boer war noun

der Vierte war Kammerdiener eines Generals im Burenkrieg;
the fourth was the valet of a general in the Boer War;

Während des Burenkriegs in Südafrika wäre es fast um mich geschehen.
In South Africa, during the Boer War, it was very close.

Aber meine beiden Großväter waren kommandierende Generäle im Burenkrieg.
Two of my grandfathers were commando generals in the Boer War.

Ja, es war die alte Flammenwand-Technik, ein Vermächtnis des Burenkriegs.
Yes, it was the old firewall technique, a legacy of the Boer War.

Hast du die Männer noch nie vom Burenkrieg erzählen hören?
Haven’t you heard the Boer War chaps talking?

Da der Burenkrieg ein heikles Thema ist, steht er nicht offiziell auf dem Lehrplan.
Being a touchy subject, the Boer War is not officially on the syllabus.

Die Briten mit ihren hochmütigen, arroganten Generälen sind die Schurken des Burenkriegs.
The British, with their haughty, arrogant generals, are the villains of the Boer War.

Den Burenkrieg behandeln sie nicht in der Schule, jedenfalls nicht in den Englischklassen.
They do not cover the Boer War at school, at least not in English-medium classes.

Scheußlich roter Kasten, mit einer Waschmaschine aus dem Burenkrieg verkabelt.
Hideous red affair, wired up to a Boer War washing machine.

Vor dem Krieg, besonders vor dem Burenkrieg, war es das ganze Jahr über Sommer.
Before the war, and especially before the Boer War, it was summer all the year round.