Similar context phrases
Translation examples
Schließlich sind die Rackenvögel und die Zigeuner die buntesten Vögel, die es gibt.
After all, the coraciiformes and the gypsies are the most colorful birds there are.
Sie war rötlichbraun, der bunteste Gegenstand, den Elric auf dem Schiff bisher vor Augen gehabt hatte.
It was reddish-brown and the most colorful thing Elric had so far seen on the ship. Erekosë
In der Tat war die nordische Rothalsgans, die bunteste und schönste aller Meergänse, am Studenten Lewadski geräuschlos vorbeigeflogen.
The northern red-necked goose, the most colorful and beautiful of all the sea geese, really had flown past Levadski the student without making a noise.
Tagsüber ist Venice der bunteste aller kalifornischen Küstenorte, mit einem permanenten Straßentheater, das Rollerblader, fliegende Händler und exzentrische Figuren aller Art auf dem Ocean Front Walk veranstalten.
By day Venice is the most colorful of California beach towns, with continuous street theater being played out on Ocean Front Walk by rollerbladers, vendors, and eccentric characters of every stripe.
Der Bereich um den See sollte der farbigste sein und mit den anderen Teilen des Bildes gut harmonieren. Ich würde ihn erst am Schluss fertigmalen, aber die Geister konnte ich bis dahin auf keinen Fall so bleiben lassen. Ich entschied mich, den friedlich ihr Dasein genießenden Affen fröhliche, aber nicht [116] zu bunte Farben zu geben. Ja, die Farben sollten ihr stilles Glück zum Ausdruck bringen. Dazu Tee.
The area around the lake was going to be the most colorful, and I wanted to keep it balanced with the rest of the painting, so I would probably be doing it last. But I couldn’t leave those monkeys as ghosts. I’d give them some fun-looking colors, but nothing too loud, since they lived quiet lives. I’d use the happiest tones I could come up with. And I’d paint in some tea, too.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test