Translation for "bungeeseil" to english

Bungeeseil

• bungee rope
• bungy rope
• bungee cord

Translation examples

bungee cord

Der Sack war mit einem Bungeeseil umwickelt, mit dem er ihn auf sein Motorrad schnallen konnte.
Bungee cord laced the sack for strapping to his bike.

Leo hatte sich mit einer Art Geschirr aus einem Bungeeseil an das Schaltpult gebunden.
Leo had lashed himself to the console with a bungee cord harness.

Ich stellte mir ein Seil vor, ein Bungeeseil, das die Stelle an meinem Rücken mit der Welt verband.
I pictured a string, a bungee cord connecting me to the world from the small of my back.

aber Patissier schafft es nicht, am Bungeeseil zurück in den sicheren Korb zu klettern, und bleibt kopfüber am Seil hängen.
Patissier, however, is unable to shinny back up the bungee cord to the security of the balloon, and is left dangling upside down in the breeze.

Während die Zwerge noch husteten und würgten, entriss er Akmon seinen Werkzeuggürtel, zog gelassen einige Bungeeseile daraus hervor und fesselte die Zwerge.
While the dwarfs were hacking and wheezing, he grabbed his tool belt from Akmon, calmly summoned some bungee cords and tied up the dwarfs.

Während die Zwerge noch husteten und würgten, entriss er Akmon seinen Werkzeuggürtel, zog gelassen einige Bungeeseile daraus hervor und fesselte die Zwerge. »Meine Augen!«, würgte Akmon hervor. »Mein Werkzeuggürtel!«
While the dwarfs were hacking and wheezing, he grabbed his tool belt from Akmon, calmly summoned some bungee cords, and tied up the dwarfs. “My eyes!” Akmon coughed. “My tool belt!”

Um die Situation zu retten, versucht der Ballonführer eine Notlandung, kommt dabei jedoch mit dem Bungeeseil in eine Hochspannungsleitung und bringt Patissier in die Gefahr eines tödlichen Stromschlags.
To rectify the situation, the pilot of the balloon attempts an emergency landing, but in so doing he entangles the bungee cord in a high-voltage power line, nearly electrocuting Patissier, who is still hanging helplessly by her feet at the business end of the rubber band, which has by now caught fire.