Translation for "bundesrichter" to english

Bundesrichter

• federal judge

Translation examples

federal judge

Vielleicht, aber ich weiß auch, daß er Bundesrichter ist.
Maybe, but I also know that he's a federal judge.

Ein zahmer Bundesrichter gab die nötige Anweisung.
A domesticated federal judge issued the necessary order.

Als ehemaliger Bundesrichter war er es nicht gewohnt, dass man in diesem Ton mit ihm redete.
As a former federal judge, he was not used to being addressed in such a manner.

Das FBI hatte also einen Bundesrichter und seine eigenen Dienstherren im Justizministerium belogen.
The FBI was lying to a federal judge and to its superiors in the Justice Department.

Er wagte den Sprung: Staatsanwalt, Kandidat für den Gouverneursposten, Bundesrichter.
He took his chances. Attorney, candidate for governor, federal judge.

Im ganzen Süden wurden Rassenschranken von Bundesrichtern beseitigt.
Racial barriers were being struck down by federal judges throughout the South.

Im September 2004 erklärten Bundesrichter diese Briefe erstmals für verfassungswidrig.
By September 2004, federal judges were starting to find them unconstitutional.

»Das war eines der schwersten Verbrechen, die mir in diesem Gerichtssaal begegnet sind«, sagte der Bundesrichter zu ihm.
“This is one of the most serious crimes I’ve seen in this court,” the federal judge told him.

Er wurde vor etwa einem Jahr als Bundesrichter eingesetzt, und wir befinden uns in seinem Bezirk.
He was appointed a federal judge a year or so ago, and we're in his district."

Als Belohnung für seinen gewissenhaften Dienst für die Nation wurde Landis 1905 in Illinois zum Bundesrichter ernannt.
As reward for diligent service to the nation, Landis was made a federal judge in Illinois in 1905.