Translation for "bunder" to english

Bunder

• bundle

Translation examples

bundle

Dann nahm sie eine Fleischtomate und einen Bund Karotten heraus.
She grabbed a tomato and a bundle of crooked carrots.

Hier und da schliefen Obdachlose, formlose Bünde, irgendwo in der Gosse.
Here and there the homeless slept: inert, shapeless bundles strewn by the gutter.

Direkt daneben lag der Bund mit Auto- und Wohnungsschlüssel daran.
Right beside it lay the bundle of keys to the flat and the car.

Cliff kam mit zwei Bunden Stroh auf dem Rücken auf das Gerüst geklettert.
Cliff joined him on the scaffolding, two bundles of straw on his back.

Bonifacia beugt sich vor, probiert die groben, verrosteten Schlüssel des Bundes einen nach dem andern aus.
Bonifacia leans over, tries the thick rusty keys from the bundle, one after the other.

»Schon okay«, sagt er steif und hackt einen Bund Minze, als ob er sie umbringen wollte.
'That's all right,' he says stiffly, and starts chopping a bundle of mint as though he wants to kill it.

Der alte Lehrer, der mit einem Bund frischem Koriander für die Pintos zurückkam, hielt diesen hoch, eine Geste des Protests.
The old teacher, who was returning with a bundle of fresh coriander for the Pintos, held it up: a gesture of protest.

Ging zu der mitgebrachten Tasche, die auch einen Bund Rhabarber enthielt, holte eine Knoblauchknolle und etwas frischen Rosmarin heraus.
Went to the bag he’d brought with him, containing a bundle of rhubarb, and took out a head of garlic and some fresh rosemary.

Von den Deckenbalken hingen allerlei Gegenstände herunter, die vermutlich mit Zauberei zu tun hatten – Ketten aus Zwiebeln, Bunde von Kräutern und Bündel von seltsamen Wurzeln.
There were a number of probably wizardly things hanging from the beams—strings of onions, bunches of herbs, and bundles of strange roots.

Leon tastete seine Taschen ab und war erstaunt, darin das Bund zu finden, das er zuletzt im Labyrinth in dem Schloss der ACHTUNG-Tür steckengelassen hatte.
Leon patted his pockets and was astonished to feel the bundle of keys that he thought he had left in the lock of the DANGER door in the labyrinth.