Translation for "bugfahrwerk" to english

Bugfahrwerk

• nose gear

Translation examples

nose gear

»Kein Geheimnis«, erwiderte Pitt. »Vor ein paar Tagen ist eine ›Loreley‹ abgestürzt, und außer einem Stück des Bugfahrwerks ist nichts von ihr übriggeblieben.
“No secret,” Pitt said slowly. “A Lorelei crashed a couple of days ago and nothing except a portion of the nose gear was left to identify.

Bestimmt gibt es massenhaft Leute – von denen manche gerade vielleicht dieses Buch lesen –, die beim Fliegen selbst einen Riesenschrecken bekommen haben, zum Beispiel weil das Bugfahrwerk zusammengebrochen oder die Maschine von der vereisten Landebahn gerutscht ist, aber damals bin ich dem Tod so nahe gekommen, wie es überhaupt möglich ist, wenn man nachher noch davon erzählen kann.
I’m sure there are plenty of people out there—some perhaps reading this book right now—who have had their own air-scares, everything from collapsing nose gear to planes sliding off icy runways, but this was as close to death as it is possible to come and still live to tell about it.