Translation for "buergertum" to english

Buergertum

• bourgeoisie

Translation examples

bourgeoisie

Schwarzes Bürgertum. Stahlrohrmöbel. Cooooooole Ästhetik.
Black bourgeoisie. Tubular furnishings. A coooooool-school aesthetic.

Kiki hatte den unaufhaltsamen Aufstieg dieses kriminellen Bürgertums studiert.
Kiki witnessed the birth of this unstoppable criminal bourgeoisie.

Das Büchlein war beim gebildeten Bürgertum ein beliebtes Geschenk für Brautleute.
The book became a favorite wedding present among the educated bourgeoisie.

Denn dem Bürgertum gilt der umgekehrte Grundsatz der Großen: Wer nicht wider mich ist, der ist für mich!
For with the bourgeoisie the opposite of the formula for the great is true: He who is not against me is with me.

Keine der beiden Frauen konnte sich irgendwie dem Bürgertum zurechnen, aber sie sahen sich auch nicht als Arbeiterschicht.
Neither woman was in any sense a member of the bourgeoisie but neither did they consider themselves solidly of the working class either.

Marx zufolge gibt es dann für eine Weile eine neue Klassengesellschaft, in der nun die Proletarier das Bürgertum mit Gewalt unterdrücken.
“For a period, we get a new ‘class society’ in which the proletarians suppress the bourgeoisie by force.

Germán Blau war in eine wohlhabende, dem damals aufblühenden katalanischen Bürgertum zugehörige Familie hineingeboren worden.
Germán Blau had been born into a wealthy family of the flourishing Catalan bourgeoisie.

Gleichzeitig konnten die Kinder des Bürgertums nach einem erfrischenden Bad in großen, warmen Zimmern Geige spielen.
And while it was happening, the children of the bourgeoisie played the violin in warm, spacious living rooms after a refreshing bath.

Viele waren Sozialdemokraten und andere zersetzende Elemente, die dem Kapitalismus und dem Bürgertum zu neuen Ehren verhelfen wollten.
Most were social democrats and other anti-Party elements who wished to revive capitalism and restore the rule of the bourgeoisie.