Translation for "buckelig" to english

Buckelig

• humped

Translation examples

humped

Über die Ecke des Rasens rannte buckelig ein Maulwurf.
A mole run humped across a corner of the lawn.

Ich nahm die buckelige Brücke über den Kelvin Way.
I took the hump-backed bridge over the Kelvin.

Sir John umklammerte die buckelige Schulter des alten Mannes.
Sir John clenched the old man's humped shoulder.

»Was ist das?«, fragte er einen Augenblick später und deutete auf eine buckelige Gestalt im Meer.
‘What’s that?’ he asked after a moment, and pointed to a humped shape in the sea.

Auf dem leicht buckeligen Rücken wurde sie von schwach leuchtenden blauen Flächen unterbrochen.
faintly incandescent blue panels on its humped back.

Die drei Freunde lehnten sich gegen einen großen, buckeligen Felsen, um ihr Mittagessen einzunehmen.
The travelers leaned against a large humped rock to take their noon meal.

Die Schutz verheißenden buckeligen Schatten der Autos harrten auf dem mit Kies bestreuten Parkplatz.
The sheltering humped shapes of cars waited in the gravel parking lot.

Riesige, rostige, buckelige Käfer, die in extremer Zeitlupe auf den Schutz der Bäume zukrochen.
Big, rusted, humped-back bugs moving in extreme slow motion toward the concealment of the woods.

Diesmal war die buckelige Gestalt im Wasser keine dahintreibende Masse Sargassum, sondern ein Lebewesen auf der Suche nach Beute.
This time, the humped shape in the water was no drifting mass of sargassum, but a living creature in search of prey.

Die buckelige Kontur des riesigen Erdhaufens trat aus dem leeren Grün hervor wie ein mächtiges Prärieschiff.
The humped outline of the vast heap of earth emerged from the empty green like a powerful prairie ship.