Translation for "buchverlage" to english

Buchverlage

• book publishers

Translation examples

book publishers

Aber ich habe ein neues Projekt, die Bewertung eines Buchverlags in Valparaiso, Chile.
But I’ve got a new project, valuing a book publisher in Valparaiso, Chile.

Ich hatte mehrere Angebote von Filmstudios und Buchverlagen erhalten, die alle daran interessiert waren, die Rechte an meiner Lebensgeschichte zu erwerben.
I discovered that I’d received several offers from movie studios and book publishers, all interested in buying the rights to my life story.

Und es gab zwei Nachrichten von Buchverlagen, eine vom Cheflektor eines New Yorker Verlages und eine vom stellvertretenden Verlagsleiter eines anderen Hauses.
And there were two messages from book publishers, one from a senior editor at a New York-based house and one from an assistant to the publisher at another house.

Er arbeitete damals als inoffizieller Talentsucher für den Buchverlag, bei dem er gerade selbst unter Vertrag stand, nämlich Ballantine Books. Er war sich ziemlich sicher, Ballantine für diesen Roman gewinnen zu können.
He was acting as an unofficial scout for his own book publisher of the time, Ballantine Books, and was fairly sure he could get Ballantine to take the project.

Discount Electronix wackelt ebenfalls, genau wie mehrere andere Unternehmen, die dank der Computerrevolution am Tropf hängen: Zeitungen, Buchverlage, Plattenläden und die Post.
Discount Electronix is also tottering, along with several other businesses that are on life support thanks to the computer revolution: newspapers, book publishers, record stores, and the United States Postal Service.

»Klingt gut«, sagte ich – und es war mir ernst damit. Meine Studienfreunde, die schon sechs Monate in der realen Arbeitswelt hinter sich hatten, klangen allesamt frustriert und enttäuscht, und zwar ganz egal, wo sie arbeiteten, bei einer Bank, einer Werbeagentur oder einem Buchverlag.
“Sounds great,” I said and meant it. My friends who’d begun working immediately after graduation had already clocked in six full months in their entry-level jobs, and they all sounded wretched. Banks, advertising firms, book publishing houses—it didn’t matter—they were all utterly miserable.