Translation for "buchstuetze" to english

Buchstuetze

• letter
• bookend

Translation examples

letter

Von seiner Seite der Scheibe sah Norman in dem Schriftzug immer eine gewisse Ähnlichkeit mit dem russischen Alphabet; außerdem stellte er fest, dass der Familienname beinahe symmetrisch war, mit dem gleichen OO auf beiden Seiten des knappen NBL – wie Buchstützen.
From his side of the glass, Norman always saw in the letters a resemblance to the Russian alphabet, and noticed too how the family name was almost symmetrical, with the same OO on either side of the terse NBL—like bookends.

bookend

Buchstützen in schwarzer Seide.
Bookends in black silk.

»Hier!« Sie warf ihm die Buchstütze zu.
"Here!" She threw the bookend toward him.

Ich wollte sie in Zeitungspapier einschlagen und Buchstützen daraus machen.
I intended to wrap them in newspaper and make bookends.

Schmuck bedeutete zu viel Kleinarbeit und Buchstützen waren Zeitverschwendung.
Jewelry was too fussy, and bookends seemed a waste of time.

Seine Töchter flankierten seine Frau wie hübsche Buchstützen.
His daughters were flanking his wife like pretty bookends.

Lloyd nahm eine Buchstütze aus Quarzstein und schleuderte sie durch den Raum.
Lloyd picked up a quartz bookend and hurled it across the room.

In völliger Stille starrten wir einander an wie zwei gegenüberstehende Buchstützen.
We stared at each other in the silence like a pair of bookends.

Zwei Buchstützen aus Bronze fielen aus dem Regal und segelten auf meinen Kopf zu.
A pair of bronze bookends soared off the shelf and came for my head.

Nancy merkte, wie Wolfie aus ihrer Deckung schlüpfte und nach einer Buchstütze griff.
Nancy felt Wolfie slip out behind her and reach for the bookend.

Fox schüttelte den Kopf und hielt den Blick misstrauisch auf die Buchstütze gerichtet.
Fox shook his head, but kept a wary eye on the bookend.