Translation for "buchstaben-wort" to english

Buchstaben-wort

• letter word
• letter-word

Translation examples

letter word

Schritt für Schritt machte sie weiter, Buchstabe für Buchstabe, Wort für Wort.
Step by step she continued, crossing out, changing, advancing letter by letter, word by word.

Bei der zweiten werden Buchstaben, Wörter oder ganze Wortgruppen mit einer anderen Bedeutung unterlegt und erscheinen im Zusammenhang irgendeines belanglosen Textes.
In the second, letters, words, or groups of words are replaced by other letters, symbols, or words.

Eilig machte er sich daran, mit seinem Stilett auch den Rest der Schrift freizukratzen. Buchstabe für Buchstabe. Wort für Wort.
With his stiletto, he hurriedly set about scraping the rust from the rest of the inscription, letter for letter, word for word.

Geschrieben in den Drei-Buchstaben-Worten des Vier-Buchstaben-Alphabets wird ein Mensch von einer genetischen Geschichte bestimmt, mit der ein Äquivalent von fünfh undert Bibeln gefüllt werden kann.
If written in the three-letter words of the four-letter alphabet, a human being is determined by a genetic narrative long enough to fill the equivalent of five hundred Bibles.

Einer von ihnen hielt mich an, um mich nach einem Vierzehn-Buchstaben-Wort für schlechte Regierung mit M am Anfang zu fragen, und war echt ziemlich verstimmt, als ich schlagartig Misswirtschaft antwortete.
One of them stopped me to ask for a seventeen-letter word for bad government beginning with an m and got really quite upset when I came straight back with maladministration.

Anschließend erklärte Bree: »Als besondere Überraschung habe ich eine Liste mit 682 gültigen Drei-Buchstaben-Wörtern ausgedruckt, die beim Scrabble erlaubt sind, aber ich habe ein nicht gültiges Wort darunter geschmuggelt.
Afterwards, Bree said, "As a special treat, I've printed out a list of the 972 three-letter words allowed in Scrabble, but I've added one non-regulation word to the list.

»Mir ist Gewalt auch verhaßt.« Im Unterschied zu seinem Vorgänger George Shultz, von dem bekannt war, daß ihm gelegentlich ein Vier-Buchstaben-Wort entschlüpfte, war Jim Donaldson prüde, ein Charakterzug, der ihn – was er gar nicht zu schätzen wußte – schon oft zur Zielscheibe von Michael Odells Foppereien gemacht hatte.
“I hate violence.” Unlike his predecessor at State, George Shultz, who had occasionally been known to give vent to a four-letter word, Jim Donaldson was a man of unrelieved primness, a characteristic that had often made him the unappreciative butt of Michael Odell’s leg-pulling jokes.

Dolly hat ein höchst obszönes Vier-Buchstaben-Wort, von dem unsere Frau Doktor Cutler sagt, es sei ein gemeiner mexikanischer Ausdruck für Pissoir, mit ihrem Lippenstift auf ein paar Gesundheitsbroschüren geschrieben, welche Miss Redcock, die im Juni heiratet, an die Mädchen verteilt hatte, und wir fanden, daß Dolly nachsitzen muß - wenigstens eine halbe Stunde. Aber wenn Sie wünschen...
Dolly has written a most obscene four-letter word which our Dr. Cutler tells me is low-Mexican for urinal with her lipstick on some health pamphlets which Miss Redcock, who is getting married in June, distributed among the girls, and we thought she should stay after hoursanother half hour at least. But if you like” “No,”